Profesionální systém MTG-100 je připravený pro různorodé aplikace jako jsou konference a překladatelé pro různé jazyky, vzdělávací instituce, turistické průvodce, soudní síně, pomocné odposlechy atd.
Systém je provozován ve schváleném frekvenčním pásmu pro provoz v EU v rozmezí 650-680MHz a jeho využití je neomezené a legální - jak pro vnitřní, tak i venkovní aplikace.
Tyto kompaktní systémy je možné nosit v kapse, nebo je lze díky nízké hmotnosti pomocí popruhů jednoduše zavěsit na krk.
MTG100 je přenosný bezdrátový systém krátkého dosahu, který se používá k přenosu zvukové zprávy od přednášejícího k publiku.
Moderátor mluví do vysílače rádiového mikrofonu a diváci používají přijímače, aby slyšeli zprávu.
Tlumočník sedí nebo stojí na periferii skupiny, nosí přenosný vysílač napájený bateriemi, poslouchá jednání a šeptá tlumočení do mikrofonu (na klopě).
Tento signál je přenášen delegátům, kteří poslouchají na bezdrátových přijímačích v rozsahu asi 100 metrů při přímé viditelnosti vysílače a přijímačů.
Přijímače jsou vícekanálové a každý jazyk vyžaduje samostatný vysílač. Tlumočníci, kteří pracují společně v jednom jazyce, musí sdílet jeden vysílač a mikrofon.
Vlastnosti:
- Technika syntézy frekvence PLL pro stabilní přenos signálu.
- Frekvenční rozsah UHF se 6 volitelnými kanály.
- Jeden vysílač může být provozován s více přijímači v provozním rozsahu.
- Dynamický rozšiřující obvod pro vysoký poměr S/N.
- Komplexní bezinterferenční obvod pro použití více než 4 sad současně bez vzájemného rušení.
- Vysílač i přijímač používají LCD displej pro indikaci frekvence, kanálu, stavu úrovně.
- Velký provozní dosah až 100 metrů.
- Bezdrátový průvodcovský průvodce, simultánní překlad, audiovizuální vzdělávání.
Specifikace:
- Nosná frekvence: 650 - 680 Mhz
- Frekvenční odezva: 30Hz – 15 KHz
- Početkanálů: 6
- Vysílací výkon: <10dBmS/N
- Poměr: >50dB
- Provozní rozsah: >100
Kompaktní přijímač - MTG-100R:
- Kapesní přijímač MTG-100R obsahuje sluchátkový výstup Jack 3,5 mm.
- Může si posluchač zapojit do přijímačů vlastní sluchátka? Ano, je to standardní konektor pro sluchátka.
- Překládá toto zařízení polštinu? Tento systém vyžaduje tlumočníka, nepřekládá automaticky.
- Mohu do systému přidat další přijímače? Jako kdybych si pořídil systém například 20 přijímačů a později jich chtěl mít 25 pro své publikum. Ano můžete. Systém je rozšiřitelný pro neomezený počet uživatelů. Vysílač lze použít s libovolným počtem přijímačů, pokud všechny používají stejný kanál/frekvenci.
- Mohu používat více vysílačů dohromady? Můžete použít více vysílačů, ale pokud máte dvě simultánní aplikace s různými skupinami, budete muset změnit kanál.
- Má vysílač tlačítko ztlumení pro překladatele? Ano, vysílač má ve spodní části tlačítko MUTE pro mikrofon tlumočníka.
- Fungoval by tento systém u dospívajících hokejistů s jejich trenérem, když hrají? Ano, žádné problémy v tomto použití nejsou. Zkoušeli jsme to a systém funguje perfektně.
Balíček obsahuje jeden tlumočnický systém - přijímač.
